Our Services
1- Translation
We translate the written word from one language to another – without losing the impactfulness of idioms and other localised aspects of the originating language. This enables our clients to receive documents that make as much sense to readers of other languages as they do to the readers of the original one. Moreover, we work hard to ensure there’s no confusion caused by differing intricacies in languages. This is especially important in the legal system. When it comes to taking testimonies, affidavits, and other legal documents, the translator cannot literally translate word-for-word. The nuances need to be accounted for.
Fortunately, our vast pool of translators has a fundamental understanding of the legal intricacies of different legal systems – they take this into account when doing translations related to legal documents. This allows you to be comfortable that we are accounting for the localised law of any given region when we translate. We also provide certified translations.
The NJOne Difference
- Fully accredited and qualified translators.
- An ability to work to tight deadlines.
- Competitive pricing to ensure the best value for money.
- A fully committed after-sales service should you have any concerns or require additional aid.
- Sworn (legally certified and binding) translations available on request.
- Fundamental understanding of local laws and their implications.
2- Interpretation
NJONE’s interpretations aren’t simply interpretations – they are carefully, but swiftly, thought out explanations of meaning and intent behind what a native speaker is saying so that nothing is missed. We help people of different cultural and contextual backgrounds, for whom language would be a barrier, to connect as if they were speaking the same tongue. We bridge borders. We foster friendships. We construct connections otherwise impossible across the divide of linguistics.
The NJOne Difference
- Our interpreter team are fully accredited and qualified – which gives clients peace of mind.
- They are well-seasoned in the interpreter industry, bringing a diverse breadth of knowledge to our clients’ conferences. This ensures the intended messages are accurately conveyed.
- Cost-effective pricing structures give you more for less.
- We ensure every phase from planning to post-conference is stress-free for you.
- Court interpreters, with an intricate understanding of the law, are available on request.
3- Equipment Hire
What’s a conference without equipment? A cacophony of confusion. That’s why we don’t just provide the best interpreters in the country, but the most reliable equipment to maximise their efficiency. NJONE’s expert technicians work in tandem with our event coordinator to effortlessly ensure your conference runs smooth as silk. Our wide array of high-quality equipment will cover all needs for the conference to be a success…any way you say it.
Simultaneous Interpretation Systems
- Central Control Units
- Delegate Microphones
- Digital Recording Equipment
- Interpreter Booths
- Interpreter Desks
- Infrared Receivers & Headsets
- Infrared Radiators
- Infrared Transmitters
- Lapel Microphones
- Roving Microphones
- Hybrid conference (with zoom participation)
General AV Equipment
- Data Projectors
- Gooseneck/Podium Microphones
- Laptops
- PA Systems
4- Professional Copy-Editing and Proofreading
We specialise in copy-editing and proofreading the following types of documents:
- Academic
- Corporate
- General
- Journalistic
- Technical
There is nothing more daunting than to draft business proposals, standard operating procedures, technical documentation, or academic papers professionally and without errors. Typos, referencing and formatting errors as well as bad grammar are common mistakes that creep in when preparing documentation especially if the preferred business language is not your mother tongue. There is no doubt that the expertise of the author and validity of the document will be questioned if these errors are detected.
We provide you with a full copy-editing and proofreading service that include:
- Correcting grammar and punctuation.
- Ensuring that spelling and usage of common words are correct.
- Checking that illustrations, tables, and captions are correctly presented.
- Ensuring the format of the document is consistent throughout.
- Confirming that page numbers are in consecutive order, and that chapter headings and page numbers correctly match the table contents and indices.
- Editing the document where necessary to convey an impactful message.
- As an additional, optional service we offer fact checking.
Accredited and certified copy editors
- Our accredited and certified copy editors will help you turn rough drafts into professional documents that will lead to action. With us, your documents will be taken serious by your peers, colleagues, suppliers, business partners or clients. We aim to save you time and substantiate your authority.
- NJONE, as a standard operating procedure, sign non-disclosure agreements with clients to ensure anonymity and give you peace of mind that your documents are in good hands. Rest assured, that one of our language specialists will offer you the best solution for your copy editing and proofreading needs.